Ambre Les Nombres d’Or Mona di Orio

В третий раз закинул он невод, —
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
(с) Классик


Tested by the sea

All amber scents I test by the sea. Up until lately there was only one scent that passed the trial: vintage Shalimar Guerlain. Wet, animalistic, smelling seaweeds and iodine Shalimar’s amber resonates with the smell of the sea. The result stuns by it’s amplitude. Nowhere else Shalimar sounds so beautiful like at the sea. I even made a nickname for it: ShaliMare.

Amber in it’s soul is very dualistic. It encompasses the beginnings of animate and inanimate nature. Amber smells like sea, iodine, coolness, and warmth of the stones heated under the sun. What is often left of amber in perfumes is the burning golden coal, that is too hot to hold in hand and impossible to drop. That is why my expectations of amber in scents are so modest: if only not to burn myself.

Ambre Mona di Orio exceeded all my expectations. This is the next scent after Shalimar where amber smells sea. This perfume doesn’t have the usual pyramid structure. Ambre opens with salty wooden note, mixture of vetiver and cedar. As the wooden frame becomes covered by balsams and resins, it moves to background. The scent becomes thicker, but as soon as it seems to be too sweet, appears the solo of ylang. Amber is the sea fossil, and the flowers are so transient! Moist, sensual coolness of tropical flowers balances out viscous sweetness of benzoin and vanilla. In it’s entirety I imagine this scent as dark-blue with brown speckles: thick deep tones of still wet paint.

This summer I didn’t even need to go to the sea to trial Ambre. Constant rains, driven from the West, covered the city by a salty hood. I take refuge from the cold by wearing Ambre. It warms without scorching. Ylang does not let me forget that it’s summer now. But what to do if the sun leaves us without it’s mercy.

Ambre Les Nombres d’Or Mona di Orio (2010): vetiver, Atlas cedar, ylang-ylang, benzoin, Tolu balm, amber and vanilla.

__________________________________________________________________________________________________________

Все амбровые ароматы я испытываю морем. До недавних пор только один аромат выдержал это испытание: винтажный Shalimar Guerlain. Влажная, анималистичная, пахнущая водорослями и йодом Шалимарная амбра резонирует с запахом моря. Результат ошеломляет своей амплитудой. Нигде больше Shalimar не звучит так прекрасно, как рядом с морем. Я даже придумала ему прозвище: ShaliMare.

Амбра по своей сути очень дуалистична. Она соединяет в себе начала живой и неживой природы. Амбра пахнет морем, йодом, прохладой и жаром разогретых на солнце камней. В парфюмерии от амбры как правило остаются только раскаленные золотые угли, которые слишком горячо держать в руках, а бросить нельзя. Ожидания от амбры в ароматах у меня непритязательные: лишь бы не обжечься.

Ambre Mona di Orio превзошла все мои ожидания. Это второй после Шалимара аромат, в котором амбра пахнет морем. Аромат лишен привычной пирамидальной структуры. Ambre открывается солоноватой древесной нотой, смесью ветивера и кедра. По мере обрастания бальзамами и смолами, древесный каркас уходит на второй план. Аромат густеет, но как только начинает казаться, что он стал слишком сладким, появляется соло иланга. Амбра – ископаемое моря, а цветы так мимолетны. Влажная, чувственная прохлада тропических цветов уравновешивает тягучую сладость бензоина и ванили. В целом аромат видится мне темно-синим с вкраплениями коричневого: густые, глубокие оттенки еще не высохших красок.

Этим летом мне даже не понадобилось ехать к морю, чтобы испытать Ambre. Непрерывные дожди, гонимые с запада, накрыли город соленым колпаком. От холода я спасаюсь Аmbrе. Она согревает, не обжигая. Иланг не дает забыть о том, что сейчас лето. А что делать, если солнце отказывает нам в своей милости.

Ambre Les Nombres d’Or Mona di Orio (2010): vetiver, Atlas cedar, ylang-ylang, benzoin, Tolu balm, amber and vanilla.

Myrrhe Ardente Annick Goutal

Myrrhe Ardente Annick Goutal – умиротворяющий, почти ароматерапевтический аромат. В отличие от изменчивой La Myrrhe Serge Lutens,  которая на коже каждый раз проявляла себя по-новому, аромат Гуталь в посадке не сложен.

Аромат приглушенный, пепельно-дымным, пыльный, обволакивающий. Прохладно-смолистая с грибным привкусом мирра звучит отчетливо,  но не достаточно для того, чтобы я могла выделить Myrrhe Ardente среди других мирровых ароматов. Жаль, грибная нота мне здесь очень нравится, но она поглощается  горячим, немного пряным деревом. Чувствуется капелька воска без примесей меда.

Аура аромата, как сладкий дым воскурений, обозначает грань между мирской суетой и внутренним созерцанием. Эту грань переходить не хочется, но надо. Придется приводить себя к жизни жестким кожанным парфюмом.

Myrrhe Ardente Annick Goutal (Isabelle Doyen, Camille Goutal, 2007): myrrh essence and synthetic myrrh resinoid, beeswax, guaiac wood, tonka bean and benzoin.

Ambre Fétiche Annick Goutal

Ambre Fétiche – мой фаворит из тройки Les Orientalistes. В конкурсе не участвовал Musc Nomade, который вышел в 2008 году и в нашем Skins еще не появился.

С парфюмами с преобладающей амбровой составляющей, при всей ее объективной привлекательности, у меня не складывается. Испепеляющий жар этих ароматов не позволяет мне вслушаться в них до конца. Это как желая тепла обнаружить себя сидящим на раскаленных углях. Я их быстро стряхиваю и ищу место попрохладней.

Амбра Гуталь сочетает в себе и холодное, и горячее начало. Аромат открывается сладковатыми смолами бензоина и стиракса и прохладно-рыхлым корешковым ирисом. Он нейтрализирует эффект горящих амброво-лабданумных  углей. Ладан придает аромату слегка дымное, шершавое звучание.  Дым в нем белый, не прозрачный и не удушающий. Кожа, похожая на ту, что в Кnize Ten, выраженна не явно, но прослушивается. Кожанность этой амбры не в последнюю очередь повлияла на первенство Фетишной амбры в восточной серии.

Ambre Fétiche хорошо показала себя в жару. Аромат не  противоречит окружающей температуре в попытках ее освежить, а делает ее выносимой,  сливаясь с ней, становясь с жарой одним целым. Подобным свойсвом обладают многие бальзамические, ладанные и древесные ароматы. Больше всего я люблю вдыхать раскаленный воздух через “Воздух пустыни” Энди Тауэра. Такие парфюмы стоит носить не только зимой, когда хочется согреться их теплом, но и летом.

Ambre Fétiche
Annick Goutal (Isabelle Doyen, Camille Goutal, 2007): amber, frankincense, labdanum, stirax, benzoin, iris absolute, vanilla and Russian leather.