If the east wind blows this way
Oh blossoms on the plum tree,
Send your fragrance to me!
Always be mindful of the Spring,
Even though your master is no longer there!

Sugaware no Michizane (845-903)